This is the beta release of the new service. Please let us know if you find any problems. Send your help requests here: Contact us
Personal Information

Iryna Belaits

  • 12 Marcantonio Colonna Str. 20149 Milan (Italy)

Nationality: Belarusian

[javascript protected email address]

  • Telephone +39 02 45474084
  • Fax +39 02 45474084
  • Mobile +39 333 1378830, +39 346 7506923
Work Experiences
01/05/2003 - 01/11/2005


Gianni Pirina, 77-413 Varvasheny Str., Minsk, BY

International Public Beneficent Association

Organisation of travels for belarusian children in Italy. Preparation of the documents for their trips in collaboration with the Ministry of Internal Affairs, Ministry for Foreign Affairs, Department for Humanitarian Aid of the Republic of Belarus and the Ministry of Education

01/10/2002 - 01/04/2003



Travelling & Recruitment Agency

Translation of legal documents, CVs, interpretation at business negotiations with the partners, tourist's tours in the city

01/06/2001 - 26/12/2006

Freelance translator/interpreter


Translation of technical user's manuals for industrial equipment, business documents, presentations and advertisements, websites & web pages, software documentation, legal and medical texts, business and private correspondence.

Interpretation at conferences, negotiations, technical courses, exhibitions.

Education and Training
01/02/2003 - 01/04/2003

Written and spoken language, technical & economics course

University for Foreigners of Peruge, Italy

Italian language course

02/02/2000 - 05/05/2000

Translation & Interpretation course of the written and spoken English and Dutch languages

Higher School MERCATOR of Ghent, Belgium

English and Dutch language courses

01/09/1997 - 26/06/2002


Minsk State Linguistic University, Belarus

Degree in foreign languages,
Bachelor's degree in liberal arts

Personal Skills
Mother tongue(s)
Other language(s)
  • Italian
  • English
  • Dutch
Personal skills and competences
Use of pc and CAT tools
Additional information

26/12/2006 15:38:30 10463 2653